Chinesisch für mich? Greek to me!
Wenn Amerikaner sagen "That's Greek to me!" meinen sie damit "Das klingt wie Chinesisch für mich!", d.h., "das verstehe ich nicht" oder "das kommt mir komisch vor". Das muss wissen, wer effektiv mit Amerikanern kommunizieren will. Wer viel mit Chinesen tun hat, der sollte wissen, dass